Yankees season outlook 2025: Expert odds breakdown, win total forecast, playoff probability, and key player projections. Data-driven analysis with confidence intervals.